ᜃᜍᜒᜈ᜕ ᜊᜍᜒᜇᜓ

KAREN BARREDO

KAZEGO PUPPETEER

MELISA CAMBA

KAZEGO PUPPETEER

曾家亲

RACHEL CLARE CHAN

KAZEGO PUPPETEER

JEFFREY CHEKAI

KAZEGO PUPPETEER

陈玮

Victoria Chen

Mei/Kazego Puppeteer

莊海倫

HELEN CHONG

Satsuki/Kazego Puppeteer

苏瑞燕

CHUI YEN

KAZEGO PUPPETEER

何施樂

PHYLLIS HO

YASUKO/KAZEGO PUPPETEER

VICTOR ITANG

KAZEGO PUPPETEER

GABRIEL S JANORAS

KAZEGO PUPPETEER

黒田菜摘

NATSUMI KURODA

TSUKIKO/KAZEGO PUPPETEER

李浩賢

RONNIE LEE

Swing Kazego Puppeteer

李文心

Wenhsin LEE

SWING KAZEGO PUPPETEER

胡洵琳

AMBER LIN

SWING KAZEGO PUPPETEER

刘忱

EERO CHEN LIU

Kazego Principal Puppeteer (Ototoro)

前原 星良

Sera Maehara

SWING KAZEGO PUPPETEER

KUMIKO MENDL

NURSE EMIKO/KAZEGO PUPPETEER

実成優衣

YUI MINARI

KAZEGO PUPPETEER

米拿斯曉慧

MICHELLE MINERS

KAZEGO PUPPETEER

STEVEN NGUYEN

KANTA/KAZEGO PUPPETEER

二宮 愛

AI NINOMIYA

KAZE NO KOE/SINGER

ᜍᜒᜆ᜕ᜐᜍ᜕ᜇ᜕ ᜉ᜕᜶ ᜉᜒᜍᜎ᜕ᜆ

RICHARD P. PERALTA

KAZEGO PUPPETEER

楊世朗

SI RAWLINSON

SWING KAZEGO PUPPETEER/MOVEMENT CAPTAIN

孫志鴻

GUN SUEN

Kazego Principal Puppeteer (Chutotoro)

田渕 大

DAI TABUCHI

TATSUO/KAZEGO PUPPETEER

田島 珊瑚

SANGO TAJIMA

MISS HARA/KAZEGO PRINCIPAL PUPPETEER (Shototoro)

藤井 夢華

JACQUELINE TATE

GRANNY OGAKI/KAZEGO PUPPETEER

白志锦

BAI ZHIJIN

SWING KAZEGO PUPPETEER

JAMIE ZUBAIRI

HIROSHI/KAZEGO PUPPETEER

Sophie Gabszewicz

Company Manager

Duncan Parker

Stage Manager

Sharon Hobden

Deputy Stage Manager

Stephanie Hammersley

Assistant Stage Manager

Lauren Hitchen

Assistant Stage Manager

查梓桁

Alex Jaouen

Assistant Stage Manager

Louisa Rose

Assistant Stage Manager

STEVEN ATKINSON

Associate Sound Designer

張彤

NICOLA T. CHANG

Sound effects & soundscape designer

コナント愛林

AILIN CONANT

Senior Associate Director

TONY GAYLE

Sound designer

PIPPA HILL

Dramaturg

JOE HISAISHI

COMPOSER & EXECUTIVE PRODUCER

JESSICA HUNG HAN YUN

Lighting Designer

PHELIM McDERMOTT

Director

MERVYN MILLAR

PUPPETRY ASSOCIATE

HANNAH MILLER

Casting Director

TOM MORTON-SMITH

Adaptor/English Lyrics

中野 希美江

KIMIE NAKANO

Costume Designer

ISOBEL NICOLSON

ASSOCIATE PRODUCTION DESIGNER

TAMYKHA PATTERSON

ASSOCIATE LIGHTING DESIGNER & PROGRAMMER

TOM PYE

Production Designer

FINN ROSS

Video Designer

ANDREA SCOTT

Video Designer

ISKANDAR R. BIN SHARAZUDDIN

ASSOCIATE DIRECTOR

WILL STUART

ORCHESTRATOR, ARRANGER & MUSIC SUPERVISOR

BASIL TWIST

Puppetry Designer & Director

山中 結莉

YOU-RI YAMANAKA

Movement Director

KENICHI YODA

Producer

GRISELDA YORKE

Executive Producer

IMPROBABLE

NIPPON TV

STUDIO GHIBLI

ROYAL SHAKESPEARE COMPANY (RSC)